Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
portatore di emofilia
hemophilia carrier
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
portatore di interesse.
all parties that have an interest, financial or otherwise, in a firm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per un anno sereno e portatore di pace
for a year bringing serenity and peace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' innovativo e portatore di promesse per il futuro.
it is innovative, and holds promise for the future.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
sostenere persone anziane e portatori di handicap
help the elderly and the disabled.
Last Update: 2005-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i missionari sono servi e portatori di questo messaggio.
missionaries are the servants and bearers of this message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infrastrutture perfettamente attrezzate per accogliere visitatori e portatori di handicap
facilities fully adapted for handicapped students and visitors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portatori di handicap
disabled people
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il file ost diventa orfani e portatori di handicap, una volta si corrompe.
your ost file becomes orphaned and handicapped once it gets corrupted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrata gratuita per i bambini di meno di 12 anni accompagnati, disoccupati e portatori di handicap
free entry for accompanied children aged under 12, the unemployed and the disabled
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gratuità: bambini fino ai 6 anni, invalidi e portatori di handicap e residenti nel comune di riolo terme.
free admittance for children up to 6 years of age, disabled persons and residents of the municipality of riolo terme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: