From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non potremmo farlo?
should we not do that?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e neppure potremmo farlo, per tre evidenti motivi:
nor could we, for obvious reasons:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
potremmo farlo ma ad alcune precise condizioni.
i think we can meet this challenge, but only if we fulfill certain conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo punto potremmo farlo molto rapidamente.
then we can get through this very quickly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ci si può lavorare; credo che potremmo farlo!
we can work at this; i believe that we will be able to achieve it!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
se non fosse un paese democratico, non potremmo farlo.
if it was not a democratic state, we would not be trying to hold it accountable to the rule of law.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a mio avviso, forse potremmo farlo la prossima volta.
i am recommending that perhaps we might do that on the next occasion.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e potremmo dire anche delle montagne.
it is indeed hills, and we could even say mountains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si può crescere un figlio via skype?
search can you raise a child on skype?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non potremmo farlo se perdessimo la facoltà di agire in modo coerente.
we will not be able to do this if we lose our ability to act consistently.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
puoi fare una consulenza gratuita anche via skype.
you can even make this free consultation through skype.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offriamo supervisione individuale per gli operatori via skype.
we offer individual supervision for practitioners via skype.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
magari potremmo farlo qui, ma di certo non fuori da quest' aula.
we can perhaps do that in this case, but certainly not outside this area.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
potremmo farlo in parallelo con una revisione generale delle norme in materia di trasparenza.
we could have this in conjunction with a general review of the transparency regulations.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
imparare l'inglese via skype, telefono lezioni di inglese
how to learn english online
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le prenotazioni possono farlo via e-mail senza nulla pagare.
the reservations can do it by email without pay anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le commissioni potranno discuterne e potremmo votare nella tornata di giugno.
the committees can debate it and we can vote on it at the june part-session.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
allora, perché non potremmo farlo per la prima colazione troppo? alloggiare da qualche altra parte!
so why couldn't we do it for breakfast too? stay somewhere else!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi voglia dare un contributo in questa tapa, puó farlo via il conto paypal:
those who would like to collaborate at this stage with their contributions, can do it using the paypal account:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel caso in cui desiderassimo utilizzare i dati per scopi diversi, potremmo farlo solo previo consenso da parte dell'interessato.
in the event we would like to use your data for other purposes, this would only be possible after obtaining your prior consent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: