Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presto online...
coming soon...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
e presto sorriderò
and soon i will be smiling,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: e' presto?
a: this is early?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa pagina sarà presto online
this page will be soon online
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli morrа e presto.
. ." "more. . ."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e presto arriveremo a durango
soon the horse will take us to durango
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
… e presto: www.haifischhaut.de
… and soon: www.haifischhaut.de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e presto potrebbero esserci novità.
and soon there could be developments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si deve fare qualcosa qui - e presto.
something needs to happen here, and fast.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie a tutto il team ... e presto.
thank you to all the team ... and soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
segui tutti i passaggi e presto il problema sarà risolto.
follow all the steps and soon the problem will be solved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma occorreva far presto; e presto si fece.
however they were obliged to accelerate the process, and accelerate it they did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amo gli husky!!!! e presto avrò il mio buck!
anyway i hope the best for lene!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e presto sarete tutti miei dalla testa ai piedi
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amo gli husky!!!! e presto avrò il mio buck! peppe89
it would be the greatest surprise!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma dobbiamo renderci conto che sono temporanee e presto spariranno
given but we are to realise they are temporary and will soon pass away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"e;presto, amanda, presto,"e; gemette.
"soon, amanda, very soon," he croaked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
giovani si sono convertiti e presto le chiese sono diventate istituzioni.
young people joined and soon the churches grew into establishments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché vi ho raccontato tutto questo? e' presto detto.
why do i mention this?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
ma il problema è reale e presto o tardi qualcuno dovrà affrontarlo.
but the problem is real and sooner or later someone will have to do something about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: