From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la stessa cosa vale anche per la creazione di indici e quant’altro.
la stessa cosa vale anche per la creazione di indici e quant’altro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiunque può assistere al lost & found comprando e scambiando oggetti, vestiti e quant’altro.
anyone can turn up and buy or trade objects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il più incredibile riuso di tibie, peroni, femori, rotule, ulne, dita e quant’altro.
the most incredible rycycling of shinbones, femurs, kneecaps, fingers…ever seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo articolo parleremo del formato più popolare usato in google earth per segnalibri e quant’altro,
this article will discuss the most popular format used in google earth for bookmarks and more,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni camera è dotata di bagno privato, scrivania e quant’altro necessario per un piacevole rilassante soggiorno.
each room has its own bathroom, a writing desk and anything else necessary for a pleasant and relaxing stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ortopedico mi consigliò di mettere il bite e mi fece fare una cura di un mese di antinfiammatori, miorilassanti e quant’altro.
the orthopedist advised me to put a dental prosthesis and he gave me a month´s cure of anti-inflammatory, muscle relaxers, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a parole possiamo costruire nazioni, fermare guerre e quant’altro, ma spesso é la volontà che fa accadere le cose.
with their words they can build nations, resolve wars, but it is the will that makes things happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il locatario si impegna a segnalare alla r.v.f. tutti gli equipaggiamenti perduti o danneggiati e quant’altro non perfettamente funzionante.
the hirer undertakes to report any equipment lost, broken or any damages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come giovane sacerdote incontravo persone che soffrivano di vari problemi fisici, psicologici e spirituali dovuti alla frequentazione di maghi e quant’altro di strampalato.
as a young priest i met people who suffered from different physical and spiritual problems which began after visiting fortune tellers, healers or other people practicing magic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel database delle ecu moderne possiamo trovare più di una mappatura relativa all’iniezione, accensione, pressione turbo, pressione rail e quant’altro.
in modern ecu databases we can find more than just one mapping related to the injection, ignition, turbo pressure, rail pressure and what have you. in this way, you can find ten or fifteen mappings related to ignition and advance, turbo pressure etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rendiamo disponibili servizi collaterali al postvendita quali ristrutturazione di immobili, assistenza all’acquisto di mobili, autovetture, imbarcazioni e quant’altro si richieda.
we offer post-sales, collateral services such as renovation, assistance with the acquisition of furniture, cars, watercrafts and any other possible requests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiamento di politica: sono solita dare credito a tutto e tutti.. per foto..news e quant’altro. e sono solita mettere i link delle fonti.
little change in politics: i usually credit basically everyone here, for pictures, news and everything else. i also usually add all the sources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte quante sono comunque molto interessanti e denotano una ricerca costante di espressioni, di situazioni, di oggetti, e quant’altro possa risultare interessante ai suoi occhi.
all of them are still very interesting and show a constant search for expressions, situations, objects, and anything else that may be of interest to her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in generale, non ho mai sembrano come quello che “”tutti”” gli altri sono in, ad esempio. spettacoli televisivi e quant’altro cultura pop del genere.
in general, i never seem to like what “everyone” else is into, eg. television shows and anything pop culture like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello di marchiare con il logo della squadra abbigliamento, borse, cravatte e profumi, carte di credito e quant’altro è un business che offre alle squadre sportive enormi possibilità di guadagni.
the brand business - look out for logos on clothing, bags, ties, toiletries and even credit cards - is big business for all the major football teams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungendo la giusta quantità di acqua e utilizzando le formine contenute nelle confezioni, si ottengono fedeli riproduzioni di torte, ciambelle e quant’altro, che possono anche essere decorate a piacere!
by adding the right amount of water and using the molds contained in the packages, we obtain a faithful reproduction of cakes, donuts and anything else that can be decorated as desired!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ la rinascita di una vecchia - ed evidentemente non consumata - arte, una commistione di giocoleria e acrobazia tradizionali mescolate poeticamente a teatro, danza contemporanea, commedia e quant’altro.
the circus, one of our oldest and best-loved forms of entertainment, is making a welcome comeback with its magical combination of acrobatics, tricks, dance and theatre all performed with a well-dosed mix of poetry and comedy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella cornice pittoresca di ascona, gli artisti offrono un programma variopinto: mimico, teatro, danza, giocolieri, equilibristi, sputafuoco, musicisti, clowns e quant’altro.
set within the picturesque setting of ascona the artists offer a colourful program: pantomimes, stage plays, dance performances, jugglers, tightrope walkers, fire eaters, musicians, clowns and many others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non possono mancare gli enigmi classici di questi giochi, a base di leve e pulsanti e quant’altro serva a mettere al sicuro il nostro obbiettivo finale. c’è da dire, però, che questo gioco porta sul marchio pegi in copertina il numero 18.
and of course, the riddles of these classic games, based levers and buttons and whatever could to secure our final goal. it must be said, though, that this game brings the brand pegi cover the number 18.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la merce e quant’altro compreso, secondo le seguenti disposi-zioni, nella riserva di proprietà in suo luogo, sarà di seguito denominata “merce oggetto della riser-va”.
such goods, as well as all goods that may be included into the retention of title pursuant to the following provisions in lieu of them, are known hereafter as “reserved goods.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: