Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e’ quanto ...
the rise comes ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e quanto vive?
and how long?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— e quanto ha?
'how old is she?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
e quanto costa?
and how much does it cost?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
e quanto loro appartiene
and all that they have,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove, quando e quanto
where, when and how much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' quanto mi basta
i have enough
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ quanto ho fatto.
that is what i did.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
quando e quanto leggi?
when and how much do you read?
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' quanto dico anch'io.
and that is my message to you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
altri pareri e commenti sono pervenuti successivamente da varie parti interessate.
further advice and comments have been received subsequently from interested parties.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal fondatore finché vivente e successivamente da un consiglio di amministrazione costituito:
the founder during his lifetime, after which it will be administered by a board of directors composed as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
radioterapia (fase concomitante di trattamento) e successivamente da solo (monoterapia).
(concomitant phase of treatment) and after that alone (monotherapy phase of treatment).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
questa espressione riflette la situazione, se si crede di poter prolungare quanto sottoscritto ad edimburgo.
it is appropriate here if people believe, as someone once wrote in edinburgh, that the matter can simply be prolonged.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
qualsiasi modifica effettuata successivamente da qualsiasi autorità sportiva non conta ai fini delle scommesse.
any changes made by any governing body at a later date do not count for betting purposes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quanta luce
and how much light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quanti fanno parte
and many other beasts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quanti affondati?
how many were sunk?
Last Update: 2014-03-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e quante ferite inflisse!
and how many wounds he inflicted!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualsiasi accordo concluso successivamente da un partecipante per quanto riguarda le conoscenze preesistenti garantisce l’esercizio di tutti i diritti di accesso.
any agreement concluded thereafter by a participant regarding background shall ensure that any access rights may be exercised.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: