Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi scappa la pipi
i need to pee
Last Update: 2012-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mi scappa la pipi papa
i need to pee dad.
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mi scappa la pipì
my pee escapes
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mi scappa la cacca
i lose my shit
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se mi avvelenate?”
what if you poison me?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se mi sento solo?
what if i’m lonely?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrizione: sono a lavoro e mi scappa!!
description: this is me in a striptease show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se mi riguarda, in che modo?
am i like those fearless women, and like the mother of jesus, who were there, and who suffered in silence?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se mi ricordo.
se mi ricordo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se mi lasci non mi trovi più.
i did not find paradise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pipi nel bidet
in the shower
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"se mi amate".
"if you love me".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se mi ascoltate, capite
if you listen to me, you understand
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se mi restasse fedele!
faithfully it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con fourier, invece, a dühring scappa la pazienza.
with fourier, however, herr dühring completely loses patience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
più presto perché la sapienza mi scappa fuori dal naso.
faster because wisdom escapes out of my nose.
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se mi concedi un bacio in sogno, non è peccato.
and if you kiss me in your dreams is not a sinful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e anche se mi facevano terribilmente male e se mi hanno ridotto così
and though they did hurt me so bad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se mi pagheranno in euro, dovrò dargli il resto in lire?"
and if they pay me in euro, will i have to give them their change in lire?"
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
signora presidente, anche a una persona calma e moderata come il sottoscritto alla fine scappa la pazienza.
madam president, there is a limit to the patience even of calm, restrained people like myself.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: