Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se vuoi possiamo incontrarci
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se tu non vuoi
even if your faith is lost
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se tu, mi lascerai
and i crashed into you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vuoi
you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ogni giorno, se tu lo vuoi,
every day, if you want it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tardi, se tu lo vuoi
you can say what you want,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se tu fossi già consacrato?
what if you would give yourself credit for all that you put forth? what if you are already ordained?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se tu ben la tua fisica note,
and if you read your physics carefully,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se tu guardi quel che si revela
and if you look at that which is revealed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così come tu vuoi.
just as you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tolleranza, se tu vuoi essere felice.
world needs di tolleranza, se tu vuoi essere felice. tolerance if we want to be happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"e se tu ricordar non te ne puoi",
"and if you can't remember that," she answered,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu vuoi che esso proclami
you want it to proclaim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vuoi fare la differenza.
you want to make a difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tu vuoi curare le tue ferite, egli è medico.
if you want to heal your wounds, he is a doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, swami. se tu vuoi, puoi fare tutto"
"no swami. you can change it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e se tu forse credi ch'io t'inganni,
and if you think i am deceiving you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tu vuoi rimanere singol, nessuno ti obbliga a sposarti.
if you wish to stay single, nobody forces you to get married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello che tu vuoi, madre mia,
what you want, my mother,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"va via", rispuose, "e ciò che tu vuoi conta;
"be off," he answered; "tell them what you like,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting