Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei un uomo
non scatto foto complete
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sei un uomo...
if you're a man...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei un uomo meraviglioso
signor meraviglia
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei un uomo dolce
you are my sweet man
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei! un uomo contro un uomo,
a man in pain, a man who has slain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sei lontana
and you're so far away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sei le erbe,
six is for the herbs,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sei napoletano !
and you are napoletano !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se resti qui, sei un uomo morto."»
if you stay here, you're a dead man!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e sei stato precipitato
and you were precipitated
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sei nostro rabbunì.
and you are our rabbi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andai da lui e gli dissi: "ho sentito dire che sei un uomo
i went up to him and said: “i have heard that you are a righteous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei battezzato e sei cristiano.
you are baptised and you are a christian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sei un uomo, sei un animale, suggerirebbe la bibbia.
you are not a man, you're an animal, the bible would suggest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sei un uomo d'affari, sarai uno dei fortunati.
if you are a businessman you will be one of the fortunate elects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di fronte ai tuo uccisori? ma sei un uomo e non un dio
but thou shalt be a man, and no god, in the hand of him that slayeth thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei un uomo di stoffa quindi devo stare attento alla mia lingua
you are a man of god so i have to watch my language
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. e sei così bella (testo)
francesco renga(2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(nessun voto contrario e sei astensioni).
con., with six abstentions, to delete point 2.3.l.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pianeti at war l'azione sta avvenendo nello spazio, e sei un...
planets at war the action is happening in outer space, and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: