Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e ora si ritorna a parigi.
and now it’s back to paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si ritorna a fondo ;)
we return to bottom ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritorna a:
return to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
di qui si ritorna a chiusi.
from here we return to chiusi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui si ritorna!
here we come back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per lei si ritorna all’eterno.
she turns to the eternal one through her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sebastiano delre si ritorna a votareeeeeee!!!!!!!
sebastiano delre si ritorna a votareeeeeee!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da kani kombolé si ritorna a mopti in auto.
from kani kombolé you'll return to mopti by car. on the way you pass by djuiguibombo and bandiagara. in the afternoon you'll visit mopti, the ‘venice of mali'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si ritorna ad essere verità.
one returns to be the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo punto si lascia il ciglio e si ritorna all'ancora.
from here, return to the anchor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora si ritorna con nuove sfide.
now it returns with new challenges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da qui si ritorna a tirolo a piedi o con il pullman.
from there return to dorf tirol either on foot or by bus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si ritorna quindi al problema di prima.
so we come back to the previous problem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
a+ all the way.
a+ all the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da qui si ritorna sul percorso dell'andata.
from here go back to the car covering back the approach way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così si ritorna innocenti, piccoli, puri di cuore.
thus we return innocent, little, pure of heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tiene la sinistra dopo aver superato una quercia secolare e si ritorna sulla sp 302.
he holds his left after an old oak tree, and returns on the sp 302.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in pochi minuti si ritrova la strada percorsa in auto e si ritorna al rif. sa oche.
follow this road and reach in a few minutes the sa oche hut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da djenné si ritorna a bamako dove si trascorre la notte presso la tounga tours guestrooms.
from djenné you return to bamako where you spend the night in one of tounga tours guestrooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta che tutte le procedure richieste sono completate e si ritorna a questa finestra, fare clic su <b>avanti</b>.
when all required tasks are complete and you return to this window, click <b>next</b>.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting