Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo andati a cena.
we went to dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo andati a conoscerlameglio.
we went there to get to know itbetter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo andati dai vicini di lene a parlare con loro.
we went to the neighbours of lene and talked with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo andati a conoscerla meglio.
we went there to get to know it better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e siamo andati attraverso il freddo
and we went up through the cold
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse siamo andati a nizza con troppe ambizioni.
it may be that we went to nice with too many ambitions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
siamo andati a negoziare con il consiglio praticamente disarmati.
we went in to negotiate with the council with no weapons in our hands.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il resto, che siamo andati a piedi.
the rest we went on foot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siamo andati a pranzo il 25 aprile.
we went there for lunch on april 25.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo atterrati a catania e siamo andati direttamente a daniele.
we landed in catania and drove straight to daniele's.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo andati a piedi e ammirato i dintorni.
walked and admired the surroundings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bel posto fino a quando siamo andati a dormire.
nice place until we went to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo portato i nostri pigiami e siamo andati a che siamo uno.
we took our pajamas and went to that we are one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la camera calda visto che siamo andati a marzo...
the room warm because we went in march.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché siamo andati a combattere contro saddam hussein?
why did we go to fight against saddam hussein?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
siamo andati a kyoto per combattere una battaglia sul clima.
we came to kyoto to fight for the climate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
abbiamo visitato orvieto, perrugia, assisi ... e siamo andati a cortona in toscana.
we visited orvieto, perrugia, assisi...and went into cortona in tuscany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un mattino siamo andati a cercarlo, ma non è mai tornato".
one morning they came for him and we never saw him again."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un giorno, ero andata a ballare con mia sorella.
one day, i was at a ball with my sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo andati a vederne una. era molto carina, semplice, ma pulita.
we went to see one. she was very pretty, simple but clean.
Last Update: 2017-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: