Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e sono 28!!!!!!!!!!!!!!!!
e sono 28!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e sono state
and have been
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e sono bravissimi.
great ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e sono drammatiche!
and how dramatic the effects are!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e sono caesar.„
and i am caesar."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cani e sono stati
model and are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e sono amici miei.
e sono amici miei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e sono ancora qui!
they are still here!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e sono completamente sicure.
configuration and program files, and are completely safe.
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 32
Quality:
e sono senza conseguenze?
and are they without consequence?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e sono rimasta incastrata.”
i was hooked.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"e;sono veramente dispiaciuto.
"i am truly sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e sono certamente all'altezza.
and they are certainly up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni sono fortunati, mentre altri sono sfortunati.
both types are here -- some are fortunate, some are unfortunate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intendiamo trattare come criminali coloro che già sono sfortunati al punto da dover richiedere asilo o fuggire dalle persecuzioni?
are we going to treat people who are unfortunate enough to be seeking asylum or fleeing persecution as criminals?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ci sono molte segnalazioni di persone che abbraccia l'islam al loro primo ascolto le parole di allah, allora, ci sono altri che sono sfortunato e si allontanano.
there are many reports of people embracing islam upon their first hearing the words of allah, then, there are others who are unfortunate and turn away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: