Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e poi la cosa più bella...
and then the most beautiful thing...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e stata una bella commemorazione.
it would be an original celebration, captivating and fantastic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'stata una bella serata.
it was a very nice night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stata una bella sorpresa!!
e' stata una bella sorpresa!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stata la fine di quella cosa.
it is good to have the big wigs on your side for those kinds of decisions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stata veramente una bella vacanza.
it 'was a really nice vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ stata una bella mossa, comunque.
it was a good try, though.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e 'stata un'esperienza molto bella.
it was a very nice experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'stata la più bella dolcetti che ho visto in vita mia
it was the most wonderful cupcakes i have seen in my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stata la prima volta.
it was the first time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
tu sei la cosa piu' bella che mi sia mai capitata
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ma che cose piu bella
but what's more beautiful
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale è stata la cosa molto importante
what was the very important thing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'stata la prima maratona corsa.
it was the first marathon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo piu bella ragazza
i love you more beautiful
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"e 'stata la migliore delle volte.
"it was the best of times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e’ stata la prima partecipazione al columbus day
it was our first participation to the columbus day parade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e stata la commissione a provocare questa discussione.
it is the european commission which drew this debate upon itself.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e 'stata la seconda linea ad aprire nel 1961.
it was the second line to open in st. petersburg in 1961.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'stata la 49 proprietario dell'imbarcazione anni dalla
it was the 49 years of boat owners from the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: