Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e 'stato un piacere avervi ospiti.
it was a pleasure to be your host.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'stato un piacere avervi ospiti!
it was a pleasure to have you stay with us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato un piacere.
e' stato un piacere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato un piacere!
it 'been a pleasure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato un piacere avervi nostri ospiti.
it 'been a pleasure to have you as our guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato davvero un piacere avervi come ospiti.
e 'was really a pleasure to have you as guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l: e' stato un piacere!
l: nice to be here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato un piacere conoscervi.
it was a pleasure to meet you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato un piacere danies!!!!
from marcy!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per noi è stato un piacere avervi ospitato!
for us it was a pleasure to have hosted! greetings from attilio, annarita and margherita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche per noi è stato un piacere avervi qui.
even for us it was a pleasure to have you here. i am happy that you have enjoyed your little holiday and we hope to see you again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'stato un piacere dirlo! doug
it was a pleasure to say so! doug
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto bene, fa piacere avervi conosciuto.
tutto bene, fa piacere avervi conosciuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato un piacere lavorare con voi.
it has been a pleasure to work with you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
per noi è stato un grande piacere avervi come ospiti.
for us it was a great pleasure to have you as guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato un piacere averti come inquilino.
you as a tenant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' sempre un piacere avervi tra di noi !
it 's always a pleasure to have you among us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'stato un piacere trascorrere del tempo lì.
it was a pleasure to spend time there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato un piacere fare la vostra conoscenza !
it 'been a pleasure to make your acquaintance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É stato un piacere avervi con noi nel nostro appartamento vacanza!
it was a pleasure to have you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: