Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riduzione del 10% per soggiorni superiori a 5 notti
10% reduction for superior stays to 5 nights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per gruppi superiori a 5 camere è obbligatorio minimo 2 notti
for groups of more than 5 rooms is required at least 2 nights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
profondità superiori a 5 volte il loro diametro,
depths more than five times their diameter;
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 7
Quality:
- da 1 a 5 notti in un hotel di scelta
- 1 to 5 nights at a hotel of your choice in martigny with breakfast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pulizie giornaliere nelle camere ; cambio asciugamani ogni 4 giorni per soggiorni superiori a 5 notti.
daily cleaning in the rooms;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e superiore a gesù cristo.
from satan, and superior to christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di peso superiore a 5 kg
of a weight exceeding 5 kg
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
di diametro medio superiore a 5 μm
with an average diameter of over 5 μm
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
un'oscillazione massima superiore a 5°;
a maximum slew exceeding 5°;
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 9
Quality:
un movimento su ogni asse superiore a ±5°;
omni-axial movement exceeding ±5°;
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 10
Quality:
tensione nominale uguale o superiore a 5 kv;
a voltage rating equal to or more than 5 kv;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
magnetostrizione di saturazione superiore a 5 × 10-4o
a saturation magnetostriction of more than 5 × 10-4; or
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 8
Quality:
- - - - - uguale o superiore a 5 kg |
- - - - - of 5 kg or more: |
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 4
Quality:
non sono state stabilite la sicurezza e l'efficacia di naglazyme in pazienti di età inferiore a 5 e superiore a 65 anni.
the safety and efficacy of naglazyme in children below the age of 5 years and in patients older than 65 years have not been established.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.