Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e ti dirò
and i don't know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ti amo.
she is terrified.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e ti giuro
and i swear to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ti conduce,
and conducts you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ti dia la pace
il signore and give you peace
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedi e ti darò.
ask and you shall be given.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei bellissima e ti amo
you are beautiful, i love you
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...e ti sembra poco??
...e ti sembra poco??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei bellissima e ti amo ��
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ti rispiegherò joga bonito.
and ill explain joga bonito again to you.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e ti pare giusto questo?
and does this seem fair to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ti preghiamo, o madre mia,
and beg you, oh my mother,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu l’accogli e ti salvi.
you accept it and you save yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quando lasciano cadere la penna e ti guardano mentre parli, allora vuol dire che forse hai toccato il loro cuore.
but when they put their pens down and look at you while you’re speaking, then it means that maybe you’ve touched their hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 se tu sei disposto a lasciar partire con noi nostro fratello, andremo laggiù e ti compreremo il grano.
4 if you'll send our brother with us, we'll go down and buy you food,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
43:4 se tu sei disposto a lasciar partire con noi nostro fratello, andremo laggiù e ti compreremo il grano.
4 "if you send our brother with us, we will go down and buy you food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
costruito a partire dal 12°secolo, è ricco di storia e fascino e ti offre una vista mozzafiato sulla città.
built in the 12th century, it’s rich in history and charm and offers breathtaking views.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8:45 gesù disse: «chi mi ha toccato?». mentre tutti negavano, pietro disse: «maestro, la folla ti stringe da ogni parte e ti schiaccia».
45 and jesus said, "who is the one who touched me?" and while they were all denying it, peter said, "master, the people are crowding and pressing in on you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting