From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti tengo aggiornato
technician exit for maintenance
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienimi al corrente.
please, keep me current on this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne è al corrente?
do you realise that or do you not?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ti terremo al corrente dell'evoluzione.
we'll keep you informed about its evolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' al corrente di questa situazione?
are you aware of this?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
per tenersi al corrente.
the latest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti tengo d'occhio
i keep an eye on you
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di questo sono al corrente.
that is something i know.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ti tengo aggiornata non appena avrò notizie
i will keep you updated as soon as i have news
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scommetti ammontare uguale al corrente piatto.
make a bet equal to the current amount of the pot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovremmo esserne al corrente, signor commissario.
we ought to be aware of this, commissioner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
poiché io sono il signore tuo dio che ti tengo per la destra e ti dico: «non temere, io ti vengo in aiuto».
for i, yahweh your god, will hold your right hand, saying to you, don't be afraid; i will help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
41:13 poiché io sono il signore tuo dio che ti tengo per la destra e ti dico: «non temere, io ti vengo in aiuto».
13 "for i am the lord your god, who upholds your right hand, who says to you, 'do not fear, i will help you.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting