Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu non potrai essere
you can never be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo così potrai essere
only this way you can be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrai essere sempre puntuale.
always on time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu potrai ammirare
you can amaze me
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrai essere chef per 1 giorno!
you will be a real chef for a day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« non potrai essere paziente con me.
covered me with a part of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu potrai causare un guaio
you'll raise a trouble
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rispose: “non potrai essere paziente con me.
he said: surely you cannot have patience with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grazie al corso tu potrai:
through the course you will:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandaci il tuo curriculum e potrai essere ricontattato per un eventuale colloquio.
send your cv and you may be contacted for a job interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu potrai rispondere loro: noi ricordiamo.
you can say, we're remembering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disponibile in tutte le aree dell’ostello così potrai essere sempre connesso.
available across all areas of the hostel so you can always stay connected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo questa fase, potrai attivare il tuo profilo e potrai essere in grado di inviare e ricevere ping.
after that enable your profile. now you are ready to send and receive pings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disponibile in tutte le aree pubbliche dell’ostello così potrai essere sempre connesso.
available across all areas of the hostel so you can always stay connected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con register.it dal 24 marzo potrai essere raggiunto in un click grazie al dominio .tel
starting march 24th with register.it anyone can be discoverable on the web in just one click thanks to the new domain .tel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come potrai essere tirato fuori da questa crisi? qual è il tuo piano per resistere?"
how will you be preserved through this crisis? whats your plan for survival?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando il round termina, tutte le tue vincite verrano trasferite e tu potrai continuare a girare.
once the round ends, all your winnings will be added up and you can continue spinning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... e tu potrai ribellarti contro i prezzi elevati scegliendo budgetplaces ed i nostri alloggi economici a gràcia.
you can rebel against high prices by coming to budgetplaces and choosing from our budget accommodation in gràcia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la forza della croce, potrai essere su tutti i fronti, in tutti i luoghi del dolore.
"when you are united to the lord you are omnipresent as he is. unlike the doctor, nurse, or priest, who can offer their help only here or there, with the strength of the cross, you can be on all fronts, wherever there is sorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il trattamento potra' essere effettuato attraverso:
the processing can 'be done through:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: