Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutto quanto
the whole nine yards
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tutto quanto andrà
and all the haters, i swear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tutto quanto le apparteneva;
and all that she had;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e a tutto quanto il mondo
all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto quanto premesso
having said that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto quanto segue:
all of the following:
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
mangiare tutto quanto loro
to pocket everything, them,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo afferravamo, tutto quanto
we used to get it, to get it all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora che tutto quanto avveleniamo
now that we poison everything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possiamo dimenticarci tutto quanto.
we can forget them all.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tutto quanto dedotto ed articolato
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come iniziò, poi, tutto quanto?
how did it begin, then, everything?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penishealth fa tutto quanto sopra!
penishealth does all the above!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto quanto non specificato nel programma
the program
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concordo con tutto quanto ha affermato.
mr president, i very much support the rapporteur 's position.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
scopri tutto quanto possiamo offrirti:
discover everything we have to offer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e il mare e tutto quanto il cielo dentro racchiude.
and the sea and everything the sky encloses within .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto quanto esiste è stato creato.
everything that exists was created.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con case, chiese, castelli e tutto quanto vi era di costruito.
with houses, churches, castles and all how much of were constructed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre è dotato di lavatrice e tutto quanto necessario per abitarlo.
also it has a washing machine and everything you need to live it..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: