Results for e una decisione da prendere con l... translation from Italian to English

era una decisione fondamentale da prendere.
it is quite vital that that should have been agreed to.

e’ una decisione che bisogna prendere.
this is a decision which has to be made.

“È una partita da prendere con le molle.
“one we need to be extremely cautious about.

la decisione da prendere non è di poco conto.
the decision to be taken is no small matter.

per molte donne terminare una gravidanza è una decisione difficile da prendere.
for many women, ending a pregnancy is a difficult decision.

di fronte a questa alternativa la decisione da prendere è evidente!
if you put it like that, the decision we have to take is a very easy one!

decisioni da prendere o da rifiutare
make the decision whether or not services are needed or viable

la revoca della licenza dovrebbe essere considerata una decisione da prendere in ultima istanza in casi estremi.
revocation of a licence should be considered as the last resort for extreme cases.

dell'incidenza economica e sociale, specialmente in materia di occupazione, della decisione da prendere;
the economic and social impact of the decision to be taken especially in respect of employment;

i paesi candidati potranno partecipare ad agenzie comunitarie con decisione da prendere caso per caso.
the community agencies in which applicant countries will be able to participate will be determined on a case-by-case basis.

tutti noi sappiamo che la lotta contro il cambiamento climatico è una decisione da prendere all’interno delle città.
we all know two things:he fight against climate change will be decided in cities.

è sempre bene aspettare un po' e riflettere sulle decisioni da prendere.
it is always good to wait a bit and think about the decisions to be made.

in politica abbiamo due tipi di decisioni da prendere.
in politics there are two types of decisions:

ad ogni modo, ci sono un paio di decisioni da prendere.
anyway, you have a few decisions to make.

ciò permetterà di seguire l'andamento del mercato e preparare le decisioni da prendere.
this will permit assessment of the market and the preparation of any necessary decisions.

ecco perché sarà importante riflettere bene sulle decisioni da prendere.
for that reason, the decisions we now have to take are particularly important.

ma torniamo a quella sera. i problemi erano veramente tanti e tante le decisioni da prendere.
but back to that night! the problems were really a lot and there were so many decisions to be taken.

il ritiro della licenza va considerata una decisione da prendere in ultima istanza in casi estremi in cui non si tratta di dubbi sulla competenza.
withdrawal of the licence should be considered as the last resort for extreme cases which have no relation with competence in doubt.

la ricerca del consenso tende a far ritardare le decisioni da prendere;
the quest for consensus tends to delay decision-making on the various issues involved;

dell'incidenza economica e sociale, specialmente in materia di occupazione, delle decisioni da prendere;
the economic and social impact of the decision to be taken especially in respect of employment;