From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
robert è più in forma che mai.
but i don't see it that way at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e vi sentirete anche più in forma!
and you’ll feel even in better shape!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
torna un grande classico dei puzzle games più in forma che mai!
back of a classic puzzle games in better shape than ever!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha prodotto per lo più in forma umana.
he produced most often in human form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si può scegliere tra più in forma sul mercato per voi.
you may select from greatest fit on the market for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da lunedì 7 gennaio riprenderemo più in forma, e più paffutelli che mai, tutte le nostre attività.
then, back on form, and plumper than ever, we will start up all our activities again from monday 7 th january.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dimostra i suoi 42 anni. lo trovo più in forma di me.
he did not look his 42 years of age. i found him in a better shape than myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
radja sta bene, da inizio anno è uno di quelli più in forma.
radja is in good shape and has been one of the top performers in that regard so far this season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con un piccolo sforzo di disciplina potrai facilmente raggiungere i tuoi obiettivi e vederti più in forma. ci sono milioni di persone che sono riuscite a battere l’obesità.
with a little amount of discipline, you can easily reach your goal and see yourself fitter and slimmer. there are millions who have managed to fight obesity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo fatto 13 pareggi e la metà di questi se fossimo stati più in forma sarebbero state vittorie.
we had 13 ties and i think at least half of those – if the team had been in better shape and with less injuries – could have been wins and then we'd be right there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È pertanto auspicabile che gli appalti pubblici vengano effettuati sempre più in forma elettronica.
a high level of take-up of eprocurement is therefore highly desirable.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bel cast e ottima direzione di mark stringer, a capo di un'orchestra sempre più in forma nel repertorio novecentesco.
a fine cast and excellent conducting by mark stringer, who leads an orchestra that is increasingly at ease with the repertory of the twentieth century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in altre informazioni contraddittorie provenienti in tronco cerebrale uno. augeneindrücke, emozioni equilibrio muskelspanungen e non più in forma insieme.
on the other contradictory information coming in brain stem an. augeneindrücke, balance emotions and muscle tension curves no longer fit together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da lunedì 9 gennaio saremo pronti, più in forma che mai, per chiarire dubbi, soddisfare curiosità, risolvere problemi e trovare le giuste soluzioni.
from monday 9 th january, we shall be back in great form ready to clear up doubts, satisfy your curiosity, solve any problems and find the right solutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-( de) signora presidente, condivido il suo dispiacere e voglio sperare che simili errori non si ripetano più in futuro.
madam president, i echo your regrets, and i also work on the assumption that errors of this type must not recur in future.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
qualche vasca ogni giorno e un po` di trekking in città, fra bellezze artistiche ed architettoniche, o su e giù per le dolci colline toscane ci permetteranno di rientrare dalle vacanze più in forma che mai.
a few lengths in the swimming pool every day and some trekking in town, at the discovery of its artistic and architectural beauties, or up and down the gentle tuscan hills and you will be back home as fit as ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono vari allenamenti si potrebbe intraprendere, al fine di rendere il vostro petto guardare più in forma di quanto non sia in realtà.
there are various workouts you might undertake in order to make your chest look more fit than it really is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pratica buone abitudini alimentari e seguire un quotidiano operare fuori orario che può favorire la riduzione del peso, un corpo umano di gran lunga più in forma e maggiore autostima.
practice good eating routines and follow an everyday operate out schedule which can promote weight reduction, a far more fit human body and higher self esteem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli incentivi, siano essi di tipo finanziario o più in forma di sensibilizzazione e scambio di buone pratiche, costituiscono importanti complementi delle politiche.
incentives, be they financial or more in the form of raising awareness and exchange of best practices are important complementary policies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
papa benedetto sa articolare la fede in forma chiara, lucida; in una forma che va bene per i dotti e non è troppo difficile per i semplici.
pope benedict knows how to articulate the faith in clear, lucid form; in a form that works for the instructed and is not too difficult for the simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: