Results for ebete translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

"cos'hai detto?" chiede hyoga come un ebete.

English

"what did he say?" chiede hyoga come un ebete.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ha la sfortuna di fumare la canapa, il che lo renderà ebete fra un certo numero di anni.

English

he has the misfortune to smoke hemp, which will leave him dull-witted in a few years.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dà alla classe operaia il più grande credito morale il fatto che essa non guarda con ebete indifferenza a ciò che sta accadendo in questo migliore dei modi possibili.

English

it does the working class the greatest moral credit that it does not look with vacant indifference upon what is going on in this best of all possible worlds.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tento di rendere l’interazione un attimo interessante ma non c’è verso: uovo è completamente senza cervello e reagisce con la stessa risata ebete a ogni mia affermazione.

English

i attempt to make the interaction just a little more interesting but there’s no return: egg is completely without a brain and reacts with the same slow-witted laugh to my every statement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

al di là di un ingenuo anelito per un'ebete e indefinita "felicità", ognuno di noi ambisce, con maggiore o minor consapevolezza, ad un benessere sufficientemente solido, che però non oserebbe mai chiamare felicità, e contemporaneamente a qualcos’altro − ben più vicino a ciò a cui ognuno pensa come felicità: alla intensita' , sensazione e privilegio assoluto dell'essere umano.

English

* * * comments: see add yours apart from a naive plea for a dull and ill-defined “happiness”, each of us desires, more or less consciously, a sufficiently solid well-being, that one would not dare call happiness, and in the meanwhile something else − much closer to what each of us think of as happiness: intensity , exclusive feeling and absolute privilege of the human being.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK