Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecco a lei il menu!
here's our menu!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco a lei il tsvetochek ,
here to you a floret,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco a lei esempio vivo.
here to you a living example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco a lei il resto!
here's your change!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sale e pepe? ecco a lei!
salt and pepper? here you are!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un caloroso benvenuto a lei, signora betancourt!
a warm welcome to you, mrs betancourt!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ecco a lei invece di manica
here to you instead of a sleeve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lei, signora presidente, spetta il compito di concludere.
madam president, it falls to you to conclude.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
desidero inoltre rivolgere un ringraziamento a lei, signora presidente.
i would also like to thank you, madam president.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ecco a lei dieci (10) euro, signore!
ecco a lei dieci (10) euro, signore!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche in tal caso l' iniziativa spetta a lei, signora commissario.
here again, commissioner, the ball is in your court.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
signor presidente, mi rivolgo in particolare a lei, signora commissario schreyer.
mr president, what i have to say is addressed particularly to mrs schreyer, the commissioner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
mi rivolgo direttamente a lei, signor commissario.
commissioner, i turn to you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mi rivolgo in particolare a lei, signor commissario.
i am addressing you in particular, commissioner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
essa si rivolge a lei, signor presidente del consiglio.
my words are addressed to you, mr president-in-office.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
rivolgo i miei auguri anche a lei, signor presidente.
i wish you well too, mr president.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
lo raccomando a lei, signor commissario, e all' assemblea.
i commend it to you, commissioner, and i commend it to the house.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
avrei qualche quesito da rivolgere direttamente a lei, signor ministro.
i have a few direct questions for you, minister.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
a lei, signor presidente, chiedo di fare altrettanto a nome dell’assemblea.
i ask you, mr president, to do likewise on behalf of this house.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: