Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecco le risposte
here the answers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco le risposte.
you will find the answers here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
istruzioni in merito al processo di fabbricazione;
instructions relating to the manufacturing process.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi sono ulteriori commenti in merito al processo verbale?
are there any other comments on the minutes?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
signora presidente, desidero intervenire in merito al processo verbale.
madam president, i would like to say something in relation to the minutes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sembra non ci siano ulteriori dichiarazioni in merito al processo verbale.
there would seem to be no further comments on the minutes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
signor presidente, ho chiesto la parola in merito al processo verbale.
mr president, i asked to speak about the minutes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
informazioni in merito al processo di fabbricazione da parte del disegnatore progettista,
information from the designer relating to the manufacturing process;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ecco le risposte alle domande più frequenti.
here are the answers to the frequently asked questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco le risposte alle domande più frequenti:
here are some answers to frequent questions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, in merito al processo verbale intendo sollevare il seguente punto.
mr president, i have a genuine point on the minutes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
signor presidente, non intervengo in merito al processo verbale, del quale sono soddisfatto.
mr president, i have nothing to say about the minutes, i am perfectly happy with them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l' onorevole brinkhorst desidera fare un' osservazione in merito al processo verbale?
mr brinkhorst, are you going to comment on the minutes?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
gradirei una risposta in merito.
i would appreciate an answer to this question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dichiarazione della presidenza a nome dell'unione europea in merito al processo di pace nell'angola
declaration by the presidency on behalf of the european union on the angolan peace process
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gli stati membri coordinano con la commissione le loro risposte in merito al processo di riesame con riferimento agli obblighi di cui alla decisione n. 280/2004/ce:
member states shall coordinate their response to the review process in relation to obligations under decision no 280/2004/ec with the commission:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrei avere una risposta in merito.
i would like an answer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non ho ricevuto alcuna risposta in merito.
i have not received a reply to that question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vorrei ricevere una chiara risposta in merito.
i would like a clear answer on this point.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: