Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intimamoda sarà presente anche quest'anno al salone internazionale di beachwear e lingerie, a parigi dal 7 al 9 luglio.
also in this year intimamoda will attend the international beachwear and lingerie show which will take place in paris from july 7th to 9th.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche quest'anno al comicsville ci sarà la gara cosplay. sfilate e interpretazioni da parte di cosplayer allieteranno il vostro pomeriggio.
also this year there will be a comicsville cosplay contest. parades and performances by cosplayer will cheer your afternoons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche quest'anno al comicsville ci sarà la gara cosplay. sfilate e interpretazioni da parte di cosplayer allieteranno il vostro pomeriggio. site map
also this year there will be a comicsville cosplay contest. parades and performances by cosplayer will cheer your afternoons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perlini sarà anche quest'anno al bauma. ci troverete alla consueta posizione nel padriglione b4, stand 238, ma con uno stand completamente rinnovato.
perlini will be at the bauma exhibition again this year. we will be at the usual place, in hall b4, booth 238, with a completely new booth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il festival estivo di dubrovnik ogni anno ospita i migliori compositori, solisti e orchestra e così anche quest'anno al programma del 62° festival partecipano i più rinomati nomi del panorama artistico internazionale.
the dubrovnik summer festival has from year to year accommodated world famous composers, soloists and orchestras. once again this year, the program of the 62nd festival will be filled with names of famous artists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo felici di predere parte anche quest'anno al concorso colliii awards per dare il giusto riconoscimento ai creatori di reborn e di bambole ooak, a produttori di kit, così come di bambole artistiche e da gioco."
this year, we're thrilled to once again be part of the colliii competition to pay tribute to ooak modelists, reborn artists, doll kits producers, artistic doll producers, and play doll makers."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'impatto economico dell'opzione di nessuna protezione dei dati o dell'opzione di una condivisione obbligatoria dei dati al momento rinnovo sarebbe simile; tuttavia la seconda opzione risulterebbe in un onere amministrativo notevole.
the economical impact of no data protection or forced data sharing at renewal would be similar, but the administrative burden would be very high for the latter.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'area metropolitana di bologna, rappresentata dal bologna system, si presenta anche quest'anno al mipim (cannes, 16-19 marzo) per un aggiornamento sui principali progetti urbanistici e infrastrutturali che stanno cambiando il volto della città accrescendone l accessibilità e la connessione con l'europa e il resto del mondo.
the metropolitan area of bologna, represented by bologna system, will be showcased once again this year at mipim (cannes, 16-19 march). a valuable opportunity to present highlights of the main urban and infrastructure development projects that are changing the face of the city, improving accessibility and links with europe and the rest of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.