Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scrivi le lettere che vedi a sinistra
write the letters you see on the left
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le lettere che son state scritte
the form letters that written by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso leggerti le lettere che scrissi
i can read to you the letters i wrote
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisci le lettere che leggi nel riquadro
put the letters that you read in the box above
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due lettere che identificano il paese esportatore:
two letters identifying the exporting country as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 18
Quality:
ogni giorno, riceve lettere che sollecitano soccorsi.
every day, he received letters asking for help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
codice sbagliato inserisci le lettere che leggi nel riquadro
wrong code put the letters that you read in the box above
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due lettere che indicano lo stato membro di destinazione:
two letters identifying the member state of intended destination as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 19
Quality:
due lettere che indicano il paese esportatore: ua = ucraina
two letters identifying the exporting country as follows: ua = ukraine;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
"a stoccolma ricevetti alcune lettere, che mi provocarono dolore.
"in stockholm i found some letters, which were painful for me. my family began to worry about our passion for travel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' sorprendente il numero di lettere che ho ricevuto dai nostri amici.
it is rather surprising that i have received many, many letters from our friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio concludere questo messaggio con una lettera che il nostro ministero ha ricevuto di recente.
i want to close this message with a letter our ministry received recently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la lettera che ho ricevuto.
that is the letter i received.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto colpita dalla lettera che ha allegato.
i am very impressed by your letter that you have enclosed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: