From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sua carriera
career
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È però nel ix secolo che nasce la leggenda.
it was however, in the 14th century that the dragon slaying legend was created.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inizia la sua carriera alla rai.
hhe began his career with the rai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua carriera è stata stroncata.
his career is broken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è la vita ed è ora che cresci!
i wish that i was there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la sua carriera di artista fu grande.
he had a very successful career as an artist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuole influenzare personalmente la sua carriera?
you want to take active control of your career?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua carriera è illustrata nell'allegato.
an account of his career is attached.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
È da questa visione dialettica che nasce la nostra continuità storica.
it is this dialectical vision that gave birth to our historical continuity (cf. on this question what may be called the anti-fatalism and anti-activism of the lyon theses of 1926).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il conoscere segue attentamente la mente, ed è da questo conoscere che nasce la saggezza.
the knowing observantly follows the mind, and it's from this knowing that wisdom is born.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È ora che qualcuno lo faccia.
it is time somebody did so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
È ora che questa situazione cessi.
it is time that was ended.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
i frutti durano ancora; tuttavia, è ora che rinnovi la sua provvista».
the fruit has lasted even until now, but it is time that she replenish her supplies.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il problema è ora che conclusione trarne.
the question now is what conclusions we should draw.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
stiamo forse dicendo che dio si sbaglia ed è ora che si metta in pari
are we saying that god made a mistake and now that he has caught up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi è ora che ci occupiamo di questo tema.
it is therefore high time that we put this matter on the agenda.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
avete già da tempo partecipato alla conquista delle spazio ed è ora che incontriate la vostra famiglia spaziale.
you have long participated in conquering space, and it is now time to meet your space family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sveglia! È l'ora che io ti sodomizzano!
wake up! it's time to bugger you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non godiamo di sufficiente credibilità presso i palestinesi, ed è ora che cominciamo ad acquisirla.
we do not have sufficient credibility among the palestinians, and it is time we did so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
signor presidente, la commissione riesaminerà il funzionamento del mercato unico, ed è ora che lo faccia.
mr president, the commission will review the operation of the single market, and about time too.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: