Results for ed era aiutata a nutrirsi dalle a... translation from Italian to English

per lungo tempo, il rennweg si differenziò dalle altre strade di zurigo per la sua linea diritta ed era la via più larga della città.
rennweg was distinguished from other streets in zurich due to its straightness for a long time and was the widest street in the city at one time.

questo aggregato era completamente separato dalle altre case situate nei villaggi o nelle piccole città dei dintorni ed era l’estremo confine del paese, il limite che lo separava dal villaggio.
this group of houses was completely separated from the other houses located in the nearer town and it was on the extreme border of the village, the limit that separated it from the countries.

sono profondamente grato a dave e mark che l’hanno tenuta per mano ed aiutata a salire. e’ stata una salita tortuosa nell’oscurità ed era estremamente freddo.
my deep gratitude goes to dave and mark, who held her hands and supported her on the ascent. it was a tortuous climb in the darkness and it was severely cold.

a confronto di ciò il soggetto rivoluzionario è inestinguibile e incorrompibile ed era da sempre stato ciò che è nel presente, e ciò che sarà a maggior ragione nel futuro, e cioè la malattia sotto la determinazione del paziente, e precisamente nel momento in cui la classe dei pazienti del fronte insorge contro la classe dominante dei medici, non come organizzazione o come associazione, ma nell attività focalizzata e concentrata dell espansionismo multifocale (emf, in tedesco: mfe), da noi anche chiamato corpo di calore, il quale esiste e il quale esisteva già come collettivo socialista dei pazienti, e il quale esisteva da sempre come causa reale e come principio dinamico di tutti i progetti rivoluzionari, se ciò era stato il caso, indipendentemente dei nomi che essi stessi si erano dati, indipendentemente delle etichette che erano state date a loro, e indipendentemente dalle altre etichette che essi stessi avevano adottate di volta in volta, da coloro che si chiamarono spartachisti nell antichità fino ai soviet e ai sanculotte dei tempi più recenti.
conversely, the revolutionary subject is inerasable and incorruptible, and has always been what it is today, and all the more in times to come, namely the illness determined as patient (die krankheit unter der bestimmung patient), and precisely at the very moment when the class of frontpatients is standing against the ruling doctors’ class, not as an organization and association, but in the well-aimed, focused and concentrated activity of the multi-focal expansionism (mfe), we also call it body of warmth (waermekoerper), which does exist, and which has already existed as socialist patients’ collective (spk), and which has always been there as the actual cause and the motive principle of all revolutionary instigations and incitements, if they were in fact such instigations and incitements, no matter how they have understood themselves, no matter how they were labeled, no matter which other labels they might have adopted in each particular instance, from the so-called spartacists of antiquity up to the soviets (raete) and the sansculottes of more recent times.