Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alimentazione e batteria
power and battery
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
caricabatteria e batteria sono in dotazione.
charger and battery are included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chitarra e batteria per playstation®3 !
playstation®3 guitar and drum !
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 13
Quality:
il vino, la cena e in tasca un porta fortuna
in for the kill
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un porta abiti dal design minimale, una soluzione creata e presentata [ ... ]
a clothes stand with minimal design, a solution created and presented [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
play è un porta tv dalla linee semplici e per cui facilmente inseribile in qualunque contesto.
play is a tv stand with simple lines and it can be easily adapted to every context.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' comunque possibile associare una o più vlan ad un porta.
you can also associate one or more vlans to a port. on the editing form of the port you can also add and remove vlans associated with the port.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sostanza viene posta in un porta campioni pulito ed asciutto.
the substance is placed in the clean, dry sample vessel.
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
un porta sci di classe dal design aerodinamico per portare fino a 6 paia di sci.
a high class ski carrier with aerodynamic design, for up to 6 pairs of skis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È presente un porta-accessori per due lance a impulsi o a doccia.
there is a practical holder for two nozzles or sprayers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un porta antincendio romagnoli è garanzia di qualità e resistenza al fuoco, nel rispetto dell'attuale normativa vigente.
a romagnoli fireproof door is guaranty of quality and fire resistance, respecting the actual current regulations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli altri modelli disponibili includono un porta tv a parete fisso con o senza retroilluminazione neon.
the other available models include a wall fixed tv stand with or without neon back-lighting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non solo ho detto questo, ma ho detto che non esiste né un porta posteriore né una porta laterale.
not only did i say that but i also said that there are no back doors or side doors either.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
pile e batterie di pile
primary cells and primary batteries
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
pile e batterie di pile elettriche
primary cells and primary batteries
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
accumulatori, pile e batterie primarie
accumulators, primary cells and primary batteries
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: