Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edema, edema improntabile, edema facciale, edema periferico, stanchezza, arrossamento, astenia, vampate.disturbi del sistema immunitario
oedema, pitting oedema, facial oedema, oedema peripheral, fatigue, flushing, asthenia, hot flush immune system disorders
nel lipedema, spesso, si sviluppa un edema improntabile (segno della fovea) nella seconda metà della giornata durante le stagioni più temperate.
pitting edemas - leaving a dent in the skin after pressing the area with a finger - often develop in lipedema, during the second half of the day and when the weather is hot.
le seguenti reazioni avverse sono risultate le più frequenti o le più significative o gravi: nasofaringite, influenza, ipersensibilità, mal di testa, sincope, ipotensione ortostatica, edema, edema improntabile, edema facciale, edema periferico, stanchezza, arrossamento, astenia e vampate.
the following adverse reactions were found to be the most frequently occurring or the most significant or severe: nasopharyngitis, influenza, hypersensitivity, headache, syncope, orthostatic hypotension, oedema, pitting oedema, facial oedema, oedema peripheral, fatigue, flushing, asthenia and hot flush.