Results for edss translation from Italian to English

progressione dell'edss
progression on edss

punteggio edss medio
median edss score

percentuale con edss ≥ 3,5
percent with edss ≥ 3.5

punteggio edss medio al basale
mean edss score at baseline

edss-baseline, mediana (range)
edss-baseline, median (range)

tempo di sviluppo della progressione confermata sulla scala edss
time to confirmed edss progression

edss: expanded disability status scale gd+: captante gadolinio
edss: expanded disability status scale gd+: gadolinium-enhancing

i punteggi medi dell’edss sono rimasti stabili nell’arco di 5 anni.
mean edss scores remained stable over 5 years.

patients with an edss of 1.0 to 3.5 at entry were included in the clinical trial.
patients with an edss of 1.0 to 3.5 at entry were included in the clinical trial.

vennero inseriti nello studio i pazienti con un edss all’entrata da 1 a 3,5.
patients with an edss of 1.0 to 3.5 at entry were included in the clinical trial.

fattori associati con un elevato rischio di recidiva postpartatalnog sono più alti tassi di ricaduta e edss maggiore prima della gravidanza e precedentemente non utilizzando la terapia immunomodulante ricaduta durante la gravidanza.
factors associated with a higher risk of relapse postpartatalnog are higher relapse rate and edss greater before pregnancy and previously not using immunomodulatory therapy and relapse during pregnancy.

la percentuale dei pazienti con progressione della disabilità, definita come incremento di almeno un punto della scala edss confermato dopo tre mesi, è stata ridotta dal 39% (placebo) al 27% (rebif 44 microgrammi).
the proportion of patients with disability progression, as defined by at least one point increase in edss confirmed three months later, was reduced from 39% (placebo) to 27% (rebif 44 micrograms).