Results for eduli translation from Italian to English

funghi eduli
agaricales

frutti eduli.
edible fruits.

le foglie sono eduli.
the leaves are edible.

i semi, ricchi di proteine, sono eduli.
the rich of proteins seeds are edible.

10.1 biomassa per la produzione di funghi eduli.
10.1 biomass for the production of edible mushrooms.

i frutti, eduli, sanno di tamarindo e cioccolato.
the edible fruits taste of tamarind and chocolate.

le radici tuberose sono eduli e venivano consumate dalle popolazioni locali in periodi di carestia.
the tuberous roots are edible and are consumed by the local populations in famine periods.

i frutti sono eduli, piuttosto aciduli, consumati freschi o utilizzati per preparare bevande alcoliche e marmellate.
the fruits are edible, rather acidulous, and are eaten fresh or utilized for preparing alcoholic drinks and jams.

i frutti sono eduli, con polpa piuttosto dolciastra non particolarmente apprezzata, e consumati crudi o utilizzati per conserve.
the fruits are edible, with rather sweetish pulp not particularly appreciated, and consumed raw or utilized for preserves.

inoltre, i piselli con baccelli eduli sono in genere commercializzati spuntati e la norma deve essere adattata a questa pratica commerciale.
furthermore, peas intended for consumption with the pods are marketed with the ends removed, and the standard should be adapted to such trade practice.

i giovani germogli sono eduli, anche se poco utilizzati a tale scopo, e le foglie vengono localmente utilizzate come alimento per il bestiame.
the young shoots are edible, even if little utilized for such purpose, and the leaves are locally utilized as food for livestock.

per ragioni di trasparenza sul mercato mondiale è opportuno rivedere tali disposizioni, in particolare per distinguere chiaramente i piselli da sgranare da quelli con baccelli eduli.
in order to ensure transparency on the world market, those provisions should be amended to make a clear distinction between shelling peas and peas intended for consumption with the pod.

il legno, di discreta qualità, è occasionalmente utilizzato per vari usi e i frutti eduli, ma poco appetibili, sono a volte consumati localmente.
the wood, of discreet quality, is at times utilized for various uses and the fruits, edible but poorly attractive, are at times consumed locally.

i frutti ovoidi, di circa 2 cm di lunghezza, di colore dal giallo oro, sono in teoria eduli, ma con pochissima e piuttosto sgradevole polpa.
the ovoid fruits, about 2 cm long, with gold yellow colour, are theoretically edible, but with very scarce and rather unpleasant pulp.

comprende: olive, aglio, leguminose, granoturco dolce finocchio marino ed altre alghe commestibili; funghi ed altri funghi eduli.
includes: olives, garlic, pulses, sweet corn; sea fennel and other edible seaweed; mushrooms and other edible fungi.

i frutti, eduli, sono bacche subglobose con apice appuntito, di colore verde quando immature, giallo intenso a maturità, lunghe 5-8 cm e contenenti da uno a 4 semi, ma più frequentemente due.
the fruits, edible, are sub-globular berries with pointed apex, of green colour when unripe, intense yellow when ripe, 5-8 cm long and containing from one to four seeds, but, most frequently, two.