From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
effetti personali
personal equipment
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
altri effetti personali
other personal effects
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
masserizie ed effetti personali
household goods and personal effects
radunando gli effetti personali.
gathering belongings.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
effetti personali dell'equipaggio
crew's effects
effetti personali n.c.a.
personal effects n.e.c.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
dichiarazione degli effetti personali
crew's effects declaration*
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i suoi effetti personali prelevati.
his posessions taken from him.
trasporto degli effetti personali);
transit arrangements, transport of belongings);
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
numerosi contenitori per gli effetti personali,
numerous storage areas for your belongings
gli effetti personali dell’unione registrata,
the personal effects of registered partnerships,
furono sepolti con i loro effetti personali.
they were buried with their belongings.
dichiarazione degli effetti personali dell'equipaggio
crew's effects declaration
effetti personali in base alle visite che farete
personal belonging according the tours you will do
questo non comprende gli effetti personali permessi.
this does not include the allowed items. › baggage acceptance
altri effetti personali [coicop 12.3.2]
other personal effects [coicop 12.3.2]
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
È disponibile uno spazio dove riporre gli effetti personali.
surface and item storage space is available.
ogni kayak ha una canna stretta per gli effetti personali.
each kayak has a tight barrel for personal belongings.
effetti personali dei viaggiatori e merci importati a fini sportivi
travellers' personal effects and goods imported for sports purposes
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
controllo dell'imbarco delle persone e dei loro effetti personali
controlling the embarkation of persons and their effects