Results for effettivamente sostenuti translation from Italian to English

costi effettivamente sostenuti
actual costs

rimborso dei costi ammissibili effettivamente sostenuti;
reimbursement of eligible costs actually incurred;

spese effettivamente sostenute
expenditure actually incurred

i costi di ammortamento, purché effettivamente sostenuti dal beneficiario;
depreciation costs, provided they are actually incurred by the beneficiary;

i costi indicati non devono superare i costi effettivamente sostenuti.
the costs mentioned shall not exceed the actual costs incurred.

rimborso di una determinata percentuale dei costi ammissibili effettivamente sostenuti;
reimbursement of a specified proportion of the eligible costs actually incurred;

d) i costi di ammortamento, purché effettivamente sostenuti dal beneficiario;
(d) depreciation costs, provided they are actually incurred by the beneficiary;

le spese devono essere rimborsate in funzione dei costi effettivamente sostenuti.
expenses must be reimbursed on the basis of actual costs.

a) rimborso di una determinata percentuale dei costi ammissibili effettivamente sostenuti;
(a) reimbursement of a specified proportion of the eligible costs actually incurred;

giustificazione delle spese effettivamente sostenute
production of proof of actual expenditure

norma n. 1. spese effettivamente sostenute
rule no 1: expenditure actually paid out

rimborso sulla base delle spese effettivamente sostenute
reimbursement on the basis of actual expenditure

tasso d'interesse effettivamente sostenuto dal mutuatario
interest rate actually borne by the borrower

spese di frequenza scolastica effettivamente sostenute dai genitori
actual education costs incurred by parents

le spese effettivamente sostenute rispetto agli importi dichiarati.
real costs and expenses incurred compared with declared amounts.

i costi indicati non superano le spese effettivamente sostenute.
the costs mentioned shall not exceed the actual costs incurred.

rimborso di una percentuale delle spese rimborsabili effettivamente sostenute;
reimbursement of a percentage of the reimbursable expenditure actually incurred;

ai deputati dovrebbe essere accordato il rimborso delle sole spese effettivamente sostenute.
as parliamentarians, we should be reimbursed the travel costs actually incurred.

manca corrispondenza tra le spese dichiarate alla commissione e le spese effettivamente sostenute;
there were discrepancies between the expenditure declared to the commission and that actually incurred.

possono presentarsi all'ufficio cassa e chiedere il rimborso delle spese effettivamente sostenute.
they can go to the cash office and get reimbursement of travel expenses.