Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualcuno vi ha mandato un file dld e non siete sicuri di come aprirlo?
did someone email you a dld file and you're not sure how to open it? maybe you have found a dld file on your computer and wondering what it's for? windows might tell you that you can't open it, or in the worst case, you might encounter a dld file related error message.
considerato il rapido calo dell'afflusso nella dld, si dovrebbe riservare una maggiore attenzione ai disoccupati più vulnerabili.
given the rapidly declining inflows into ltu, a stronger attention should be paid to the most vulnerable jobless persons.