Results for effetto determinante translation from Italian to English

determinante
determinant

aumento delle vendite, perché l’effetto visivo è determinante ;
profits increase due less cost and increase in sales;

il marchio comunitario ha avuto un effetto determinante sul completamento del mercato unico europeo.
the community trade mark has had a significant impact on completion of the european single market.

l’anidride carbonica, o diossido di carbonio, ha un effetto determinante sul clima e le temperature.
carbon dioxide plays a major role in shaping climate and temperatures.

questo fattore è in effetti determinante per il calcolo del costo finale.
this is a key factor in the end cost.

applicare il pennello storia per indebolire l'effetto bagliore su alcune aree determinanti dell'immagine.
apply the history brush to weaken the effect on some areas of the image.

ma le misure proposte dalla commissione e dal consiglio europeo avranno veramente un effetto determinante nel risolvere la crisi occupazionale dell'europa, oppure sono come "vino vecchio in una botte nuova"?
but will the measures proposed by the commission and the european council make any real difference in resolving europe's jobs crisis or are they old wine in a new bottle?

l'interoperabilità legata alle piattaforme aperte rappresenta appena un elemento di un insieme molto più ampio e complesso di tematiche che incidono sull'introduzione di nuovi servizi digitali ed avrà un effetto determinante sulla diffusione dell'accesso ai servizi.
interoperability linked to open platforms represents only one element in a much wider and more complex set of issues that affect the introduction of new digital services and will have a profound effect on widespread access to services.

la modifica delle norme fiscali/previdenziali - in particolare nei sistemi pensionistici - che influiscono sulle decisioni di datori di lavoro e lavoratori in merito al pensionamento avrà un effetto determinante sulle scelte di pensionamento e conseguentemente sull’offerta di manodopera.
changes to the tax/benefit rules – notably in pension systems – that affect employer and worker decisions about retirement will have a crucial impact on retirement behaviour and thus on labour supply.

tuttavia la riforma produrrà effetti economici positivi determinanti.
crucial here are, however, the positive effects which the reform will have on the economy.