Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
effettuare la prenotazione
making your reservation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
effettuare la disconnessione.
log off.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 18
Quality:
la conta degli spermatozoi
it is defined as the number of sperm present in the semen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la conta media basale di cellule cd4 era
the mean baseline cd4 cell count was 279 cells/mm3, the mean baseline plasma hiv-1 rna was
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aumenta anche la conta delle cellule cd4.
it also increases cd4 cell counts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
esami del sangue per la conta delle piastrine
blood tests for platelet count
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aumenta e migliora anche la conta degli spermatozoi.
it also increases and improves the sperm count.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto, la conta piastrinica deve essere attentamente monitorata.
platelet counts should therefore be monitored closely.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre aumenta la conta delle cellule cd4 nel sangue.
it also increases the number of cd4 blood cells.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
se la conta dei globuli bianchi risulta troppo bassa;
the number of white blood cells is too low.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
si raccomanda di controllare regolarmente la conta delle cellule ematiche.
monitoring of blood cell count is recommended on a regular basis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
aumenta la conta degli spermatozoi ed accrescere la fertilità maschile!!
improve sperm count and boost male fertility!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
filgrastim aumenta la conta dei neutrofili agendo principalmente sui precursori neutrofili.
filgrastim acts primarily on neutrophil precursors to exert its effect in elevating neutrophil counts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: