Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egli la strangolava.
no, lady , he had answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli la guardò, ma non rispose.
“but,” hatterdam boasted, “the moral is clear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli la chiama "il mio paese".
he calls it "my land."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
egli la chiamò "tendenza auto-attualizzante".
he called this the "self-actualizing tendency."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 egli (la parola) era nel principio con dio.
2 the same was in the beginning with god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma nell’arco di alcuni mesi egli la mostrò interamente.
but within the next few months he was to unfold himself fully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli la va acquisendo in molto poca quantità e molto lentamente.
he is acquiring it in a very small quantity and very slowly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli la stese e la sua mano fu risanata come l'altra.
and he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vede egli la mia condotta e non conta tutti i miei passi?
does he not see my ways, and number all my steps?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: