Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lui sente che lei lo sta mangiando
he feels she is eating him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“egli sta per sopra.
“he is above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
egli sta diventando cieco.
he is going blind.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
beve bevande alcoliche, particolarmente se sta mangiando poco,
you drink alcohol, particularly if you are not eating much,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
viene trovato un bambino che sta mangiando immondizie.
a child was found eating garbage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli sta dicendo insistentemente tre cose.
he continues to say three things in an insistent and resolute manner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- beve bevande alcol iche, particolarmente se sta mangiando poco,
- you drink alcohol, particularly if you are not eating much,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
anche se sta mangiando sentinella ama essere accarezzata dai bambini.
even if she is eating sentinella loves to be caressed by children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli sta parlando di un grembo materno.
he is speaking here of the birth process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
educazione, ricchezza, sesso e età della persona che sta mangiando.
wealth, sex, and age of the person eating, who is eating the food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ovviamente egli sta parlando della sua memoria.
obviously he is talking about his memory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche quando non sta mangiando normalmente, ha comunque bisogno di insulina.
even when you are not eating normally, you still need insulin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 21
Quality:
come roccia nei campi della patria egli sta,
he stands like the stones in the fields of his land,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli sta puntando direttamente verso la direzione irachena.
he has turned very hard in the direction of the iraqis."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
egli sta per tornare nello stesso modo in cui partì
he is coming back in the same way he left!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli sta mentendo per evitare la punizione per i suoi atti.
he is lying to avoid punishment for his acts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e con ciò egli sta meritatamente del tutto solo tra i socialisti.
and in this herr dühring stands, deservedly, absolutely alone among socialists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli sta mostrando la sua potenza e gloria al rimanente santo.
he is showing forth his power and glory to his holy remnant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli sta cercando di stipare sempre più attività in un solo giorno.
he is attempting to cram more and more activities in a single day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia bibbia dice che egli sta per tornare per una chiesa trionfante!
my bible says he is coming back for an overcoming church!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: