Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eh lo so
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'stato molto piagnucolare sui cattolici ed ortodossi (che possedevano ben né da nessuno stato, eh, lo so).
it was much whining on catholics and orthodox (they owned well nor by anybody state, huh, i know).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per esempio: "los niños" (i bambini) si pronuncerà qualcosa come "loh niñoh", "adios" (arrivederci) si pronuncerà "adioh" e la frase "esto es lo mismo" (questo è lo stesso) si pronuncerà "ehto eh lo mihmo".
for example: "los niños" (the children) ends up sounding more like "loh niñoh", "adios" (goodbye) sounds like "adioh" and the clause "esto es lo mismo" (this is the same) sounds more like "ehto eh lo mihmo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting