Results for eirik translation from Italian to English

perizia della eirik holm as
expert report from eirik holm as

e per eirik, che mi diede il contratto discografico.
and dear per eirik, who gave me the record deal.

copyright 1995 di eirik end sul "program core engine"
program core engine copyright 1995 eirik end.

e' in italia che lene ha più successo, dice per eirik johansen.
it is in italy that lene marlin is the greatest, says per eirik johansen.

il risultato è fantastico, dice il direttore della emi per eirik johansen al nordlys.
the result is fantastic, says emi-director per eirik johansen to nordlys.

klickety; -copyright del programma 1995 eirik eng e 1996-2004 nicolas hadacek
klickety; program copyright 1995 eirik eng and 1996-2004 nicolas.hadacek;

diverse fonti vorrebbero lene al lavoro in studio, ma per eirik johansen non vuole confermare.
many sources say that lene is in the studio, but per eirik johansen doesn't want to confirm this.

eirik holm è un ingegnere indipendente abilitato allo svolgimento della professione, con una lunga esperienza nel mercato immobiliare di oslo.
holm is an independent chartered engineer with long experience of the real estate market in oslo.

lene.it si unisce al cordoglio per la prematura scomparsa, avvenuta il 15 gennaio a soli 54 anni, di per eirik johansen.
lene.it participates in the sorrow for the sudden passing away, at 54, of per eirik johansen, on january 15th.

- avevamo avuto grandi reazioni anche dalle persone che l'hanno ascoltata, dice per eirik johansen.
- we have also had great feedback from people who have heard it, says per eirik johansen.

- questo disco ha un sound più triste di quanto siamo abituati da lene, dice per eirik johansen, della emi records.
- this record has a darker sound than what we are used to from lene, says per eirik johansen from emi records.

- mi sono presa la libertà. il direttore della emi, per eirik johansen, rimase senza parole, oltre che dubbioso.
- i took the liberty. the emi manager, per eirik johansen, got speechless and dumbfounded.

egli ribadisce insistentemente che il direttore per eirik johansen e il resto dello staff sono stati colti del tutto impreparati quando la cantautrice si è presentata all'improvviso sulla porta con il suo nuovo disco in mano.
he persistently claims that emi-director per eirik johansen and the rest of the staff were caught totally off-guard when the singer and songwriter suddenly appeared in the doorway with a totally new album under her arm.

le aspettative sono perciò altissime per il momento in cui another day verrà pubblicato lunedì prossimo. il manager della casa per eirik johansen preferirebbe prendere tutta la vicenda più alla leggera. lene marlin è forse una delle artiste norvegesi più popolari.
the expectations are thus sky high when another day is released the coming monday. record manager per eirik johansen would rather take the whole thing more easily. lene marlin is perhaps one of norway's most popular artists.

- la ragione per cui lo abbiamo rilasciato prima in italia e francia è che le playlist in quei paesi si chiudono dalla settimana prossima, prima di andare in vacanza, dice il direttore della emi, per eirik johansen al nordlys.
- the reason that we released it in italy and france this early is that the playlists close in those countries from next week, before they go on holidays, says emi-director per eirik johansen to nordlys.

- dicono che il server stava su un cosiddetto hotel-web, dove qualcun altro noleggia il server. ergo group dice che anche essi hanno denunciato il caso, ma se scopriamo che la compagnia ha responsabilità per i contenuti su quel server, la citeremo in giudizio, dice per eirik johansen.
- they say that the server was on a so-called hotel-web, where somebody else hires the server. ergo group says they have also reported the case, but if we find that the company does have the responsibility for the content on this server, we are going to sue, says per eirik johansen.