Results for elaborato progettuale translation from Italian to English

fase progettuale
design phase

gruppo progettuale
project group

creatività progettuale.
creativity design.

lo staff progettuale
the staff

la ricerca progettuale,
planning-stage research;

integrazione nel processo progettuale
mainstreaming in project cycle

qualità realizzativa e progettuale.
constructing and designing quality.

• importanza della fase progettuale
• importance of the design phase

direttore generale, direttore progettuale,
executive director, engineering director,

metodo tecnico progettuale in campo riverberante
engineering method in reverberant fields

- promuovere l'attività progettuale dei soci;
- promoting members’ project activity;

competenze: gestione progettuale ed esecutiva commesse.
skills: planning of orders and executive management.

• consulenza progettuale e relativo aggiornamento legislativo;
• project consultancy and related updating on legislation;

- l’appaltabilità della soluzione progettuale prescelta;
- the feasibility of the design solution;

la capacità progettuale unita all'esperienza pluridecennale garantisce:
the design qualities together with the long-standing experience guarantees:

dopo circa due ore il documento del gruppo progettuale apocalisse è stato elaborato esaurientemente.
after around two hours the ten standard a4 format pages have been discussed in detail.

progetti e proposte elaborate in un anno di intenso lavoro dimostrano questo primo importante contributo scientifico e progettuale.
projects and proposals drawn up in a year of hard work demonstrate this first important scientific contribution and design.

elaborate strategie di trasmissione in funzione dei differenti destinatari (che sarebbe meglio individuare in fase progettuale), che possono essere:
develop targeted communication strategies for the different target audiences (possibly identified in the planning phase), these include:

l' elaborato progettuale era inoltre improntato a un attento uso delle risorse e al rispetto dell' ambiente. il paesaggio modulato, che si snodava fra i palazzi e l' area circostante, integrava armoniosamente il progetto nel tessuto del quartiere di ostend.
furthermore, this proposal emphasised the careful use of resources, as it adopted an environmentally friendly approach. the contoured landscape which interweaved between the buildings and the surrounding area integrated the design harmoniously into the existing urban fabric of frankfurt's ostend.

studi progettuali
design studies,