Results for elaborazione propria translation from Italian to English

fonte: elaborazione propria.
source: original.

elaborazione
preparation

l'elaborazione
development;

elaborazione della propria rete logistica ideale
a user's own ideal logistics network can be created

zona pasticcini e francese e pane di elaborazione propria.
french pastries area and homemade bread area.

fonte: elaborazione propria a partire dai dati dell'unctad
source: drawn up using unctad data

solo lungo una faticosa elaborazione inconscia, la protagonista inizierà a contattare la propria verità emotiva.
only over the course of taxing unconscious work did the girl begin to make contact with her own emotional truth.

ispirato nella sua cultura arricchita dai viaggi, il nostro chef ti offre piatti originali mediterranei, freschi e di elaborazione propria.
inspired by his culture through travel, our chef offers you original mediterranean fresh and homemade dishes.

3. l’elaborazione di documentazioni tecniche di produzione per bisogni propri e terzi
3. preparation of technical production documentations for own use and third parties

la comunità aziendale desidera fornire il proprio contributo all'elaborazione delle politiche.
the business community is keen to provide input into policy making.

il cese stesso ha consultato i propri soggetti interessati nell'elaborazione del presente documento.
the eesc itself has consulted with its stakeholders in drawing up this document.

consulta informalmente esperti ... nello stesso modo in cui consulta ... per l'elaborazione delle proprie proposte
it shall informally seek advice from experts ... in the same way it seeks advice from ... for the elaboration of its proposals

gli operatori finanziari, poi, necessitano di informazioni sufficienti che li agevolino nell'elaborazione di valutazioni proprie.
furthermore, financial players require adequate information to facilitate their own assessments.

l'azienda offre ai propri clienti macchine, in cui diverse tecnologie di elaborazione diversi possono essere integrati.
the company now offers its customers machines that incorporate a number of different machining technologies in one machine.

quest'ultima dichiara di preferire l'elaborazione del progetto di risoluzione all'aggiornamento del proprio parere.
she herself said she preferred the draft resolution to a revision of her opinion.

inviando i propri dati personali, l'utente acconsente al trasferimento, all'archiviazione e all'elaborazione descritti.
by submitting your personal data, you agree to this transfer, storing or processing.

con questo approccio continuiamo tuttavia a garantire l’accesso diretto ai dati. i nostri clienti possono visualizzare i propri dati, produrre analisi ed esportare i dati per ulteriori elaborazioni proprio come se il server si trovasse presso le loro strutture.
our clients can view their data, create evaluations and export data for further processing – as if the server were on their own premises.