Results for elementi costruttivi translation from Italian to English

produzione degli elementi costruttivi
manufacture of building elements

tutti gli elementi costruttivi in acciaio inox
all construction parts stainless steel

elementi costruttivi per la realizzazione di sistemi safe e secure
constructive elements for the implementation of safe and secure systems

suddivisione in zone del campo di riferimento degli elementi costruttivi dell'edificio
subdividing into zones the field of reference for the elements of the building

il tema è in sé utile da discutere e la relazione contiene molti elementi costruttivi.
the subject is in itself a useful one to debate, and the report contains a lot that is constructive.

tutte gli apparecchi non menzionati sono parzialmente equipaggiati con altri elementi costruttivi per motivi funzionali.
all of the room scenting devices not mentioned above are partly equipped with other constructional elements for functional reasons.

le classi principali usate per la classificazione della resistenza al fuoco degli elementi costruttivi sono:
the main classes used for the fire resistance classification of building elements are:

i servizi di business sono gli elementi costruttivi che congiungono gli obiettivi di business con l'esecuzione it.
business services are the building blocks that align business intent with it execution.

anche per le nuove frese a freddo, la durata utile e la facilità di manutenzione sono due elementi costruttivi essenziali.
longevity and low maintenance are the two essential design principles of our new cold planers.

il portale internet1 messo a punto nel corso dello studio propone esempi di progettazione di macchine o elementi costruttivi delle stesse.
the internet portal1 developed during the study presents design examples of machines or machine components that are particularly effective in meeting ergonomic criteria.

la proposta contiene alcuni elementi costruttivi per migliorare e semplificare le procedure di applicazione, nonché per assicurare diritti uniformi alle persone interessate.
the proposal contains quite a few constructive elements for improving and simplifying application procedures, as well as for ensuring uniform rights for the persons concerned.

e' molto importante creare gli elementi costruttivi fondamentali del dialogo sociale nei paesi candidati e dobbiamo iniziare a incanalare risorse in quella direzione.
it is very important that we get the basic building blocks of social dialogue in place in the applicant countries and we need to begin to channel resources in that direction.

impermeabilizzare è un intervento obbligatorio nella costruzione di un manufatto edile perché la tenuta all'acqua degli elementi costruttivi è indispensabile per la loro durabilità.
waterproofing is a mandatory task in building construction because watertight-ness of the construction elements is absolutely necessary to ensure durability.

la mostra si articola nelle seguenti sezioni: l'ambiente, la residenza, materali ed elementi costruttivi e simbolici della casa.'
the exhibition is divided into the following sections: environment, houses, materials, and constructive, as well as symbolic, elements of the home.'

il design di questo radiatore, con uno spessore di soli 16 millimetri, è stato realizzato grazie all’evoluzione di nuovi elementi costruttivi e di materiali naturali.
the design of this radiator, which has a projection of only 16 millimetres, has only been made possible by the development of novel de sign elements and composites.

occorre che nella proposta ecclesiale, pur presentando con chiarezza l’ideale, indichiamo anche elementi costruttivi in quelle situazioni che non corrispondono ancora o non più a tale ideale.
it is necessary that in the ecclesial proposal, while clearly presenting the ideal, we also indicate the constructive elements in those situations that do not yet or no longer correspond to that ideal.

si tratta dell'unica cattedrale dell'europa costruita esclusivamente in pietra senza materiali leganti dell'edilizia, quali malta e gli elementi costruttivi di legno.
this is the only cathedral in the whole of europe built exclusively from stone, without the use of binding materials and wooden construction elements.

essa consente di realizzare nuove forme di apparecchi e sistemi di illuminazione, che ad esempio possono essere completamente integrati negli elementi costruttivi (pareti, soffitti, finestre).
it enables new forms of luminaires and lighting systems including their full integration into building elements (walls, ceilings, windows).

elemento costruttivo
component