Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elenc o degli ec cipienti
list o f exc ipients
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elenco o raccolta documenti:
list or document library:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
elenco o database microsoft excel
microsoft excel list or database
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
un oggetto elenco (o albero)
a list (or tree) widget
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
elenca o modifica i valori delle variabili di sistema
lists or changes the values of system variables
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
impossibile estendere l'elenco o il database.
cannot extend list or database.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
elenco o raccolta documenti da utilizzare per il modulo:
list or document library to use for form:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
questi oggetti sono forniti da un gestore elenco o un gestore dettagli.
these objects are provided by a list handler or a details handler.
Last Update: 2008-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:
selezionare i tipi di porta nell'elenco o deselezionare la casella di controllo
select port types in the list, or uncheck the 'restrict dial-in media' checkbox.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
installa da un elenco o percorso specifico (per utenti esperti)
install from a list or specific location (advanced)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
inserire il disco con il driver aggiornato, non in elenco o provvisto dal fornitore in:
insert the disk with the unlisted, updated, or vendor-provided driver in:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
fai clic su un rivenditore nell'elenco o su un pin sulla mappa per visualizzare ulteriori informazioni.
click on a dealer in the list or on a pin on the map to get additional dealer information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
digitare una posizione, scegliere una posizione dall'elenco o scegliere sfoglia per selezionare una posizione.
enter a location, choose a location from the list, or choose browse to navigate to a location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare “installa da un elenco o percorso specifico (per utenti esperti)”.
select “install from a list or specific location (advanced)”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i file %1!ls! non contiene icone. scegliere un'icona dall'elenco o specificare un altro file.
the file %1!ls! contains no icons. choose an icon from the list or specify a different file.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.