Results for elettroerosione a tuffo translation from Italian to English

elettroerosione a tuffo
wire edm

lavorazione per elettroerosione a tuffo
plunge spark machining

verniciatura a tuffo
dip coating

oggi presento la sua versione in alluminio ottenuta per elettroerosione a filo.
here i present the aluminium version obtained by electrical discharge machining.

una caratteristica essenziale della rettifica a tuffo con cbn è la drastica riduzione dei tempi di produzione rispetto alla rettifica convenzionale.
an important characteristic of cbn plunge cut grinding is a drastic reduction in cycle times, compared to conventional grinding methods.

tenerli sotto 40 5 minuti di una sessione, perché nulla più quel lasso di tempo causerà i livelli di testosterone a tuffo.
keep them under 40 5 minutes a session because anything over that time frame will cause your testosterone levels to dip.

per l’elettroerosione a tuffo si possono utilizzare gli stessi utensili previsti per la lavorazione dell’acciaio; per migliorare la finitura superficiale è consigliabile ridurre la velocità di asportazione del materiale nella fase di finitura.
for shaped electrode edm the same tools typical of steel parts can be used; to improve the surface finishing it is recommended to reduce the metal removal rate in finishing phase.

completano la cassa, che non subisce stress meccanici in quanto è ottenuta per elettroerosione a filo, il vetro di zaffiro antiriflesso, corona, pulsanti e tappi del fondo muniti di guarnizione.
the case is completed, and not subject to mechanical stress because it is made by wire edm, with the antiglare sapphire glass, crown, buttons and bottom plugs equipped with a seal.

si potrà ottenere il massimo dall’investimento nella tua macchina utensile di elettroerosione a filo sia per piccoli lotti di pezzi con precisione sub-micron, sia per per lavorazioni di produzione.
whether you use your wire edm machine for small lots of sub-micron precision parts or as a workhorse for production machining, get the most out of your machine tool investment.

la tecnologia avanzata che contraddistingue il parco macchine della bassi s.r.l permette alla società di affiancare all’attività di costruzione stampi quelle di imbutitura, elettroerosione a filo e a tuffo, produzione in serie di piccole, medie o alte quantità , automazione e stampaggio.
the advanced technology that characterize the fleet of bassi machines allow, in addition to moulds construction, also the activities of drawing, wire spark erosion, production in series of small, medium and large quantity, automation and pressing.

non solo, ma lo spingersi troppo a ponente avrebbe reso le navi inglesi vulnerabili agli attacchi dei reparti da bombardamento a tuffo tedeschi che, alcuni mesi prima, avevano quasi affondato la illustrious, protagonista dell attacco di taranto e gemella della formidable.
in addition, by thrusting too far westward the british ships would become vulnerable to the attacks of those same german dive bombers which, a few months previously, had nearly sunk the illustrious, veteran of the taranto raid and formidable’s sister ship.

abbiamo quasi 20 diverse edm e cnc edm disegni che spaziano dai grandi ai piccoli .hsiu fong è stato uno dei primi produttori di elettroerosione a taiwan , e la nostra azienda è stato intorno per più di 35 anni .hsiu fong è un produttore affidabile e di fiducia edm e un partner di grande produzione .
we have nearly 20 different edm and cnc edm designs ranging from large to small. hsiu fong was one of the first edm manufacturers in taiwan, and our company has been around for more than 35 years. hsiu fong is a reliable and trusted edm manufacturer and a great production partner.

oltre alla riduzione del tempo principale, è significativa anche la riduzione dei tempi di inattività dovuta alla lunga durata degli utensili cbn. un inconveniente della rettifica a tuffo con cbn è dato dall’alto costo assoluto degli utensili, che impedisce al metodo di entrare nella produzione seriale e di massa.
apart from that, there is also a noticeable reduction in idle times, owing to the high life-cycle of the cbn tool. a disadvantage of cbn plunge cut grinding is the high tooling cost, which makes it almost exclusively a method used in large batch and mass production.

"con l'elettroerosione a filo si ottiene un impatto elettrico sull'elettrodo, ma senza contatto con il pezzo in lavorazione", afferma bercher, "quindi un elettrodo può durare abbastanza a lungo. ma anche così, è raro che ne venga riutilizzato uno. i nostri clienti modificano frequentemente i disegni.
‘with wire edm there’s an electrical impact on the electrode but no contact with the workpiece,’ says m. bercher, ‘so an electrode lasts quite a long time. even so, it’s rare that we’ll reuse one. our customers change designs frequently.