Results for elettroserratura translation from Italian to English

elettroserratura
gate

collegamento diretto con la postazione chiamante pulsante n.a. per la funzione di contatto di apertura per una elettroserratura
direct connection to the call position n.a. button for the opening contact function for an electric lock

di semplice installazione e programmazione, il controllo accessi 58000 può essere utilizzato per sbloccare una elettroserratura, una motorizzazione o, con la selezione relè bistabile, per attivare o disattivare un sistema di allarme
easy to install and program, can be used for electromechanical lock release, motorisation or, selecting the bistable relay, to arm or disarm an alarm system

un impianto di allarme può essere attivato solo se tutte le porte della zona protetta sono chiuse. questo compito viene svolto dalla funzione elettroserratura omologata vds di simonsvoss costituita da un’unità di commutazione e da più unità di disattivazione.
however, there was one particular challenge, according to matthias. “linking the system to our own break-in detection system was rather demanding from a technical point of view.“ an alarm system can only be armed if all the doors in the secure area are closed. to solve this problem, there’s the simonsvoss shunt lock function, which was tested by vds and is made up of an activation unit and several deactivation units. it prevents accidental access when alarm systems are armed – and thereby irritating and expensive false alarms.

- elettroserrature con innesto a chiave e sblocco di emergenza, impediscono lapertura delle portelle di ispezione e ne verificano lo stato.
- electrolocks with a key connection and emergency unlock, prevent the opening of the inspection doors and verify their state.