Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ed io credo che il suo fallimento e la sua caduta sono degli insegnamenti che si addicono particolarmente alla chiesa attuale.
and i believe his failure and fall are a lesson meant especially for the church in these last days.
la vostra esperienza finale sarà l elevazione e sarete corredati da quanto vi occorre per diventare un essere galattico.
your final experiences will be ones of upliftment, and you will have everything that you need to establish yourself as a galactic being.
nella maggior parte dei casi non vi è una transizione cronologica tra i vari strumenti, bensì i finanziamenti sono contemporanei.
in most cases there is no chronological transition between different instruments but simultaneous funding.
l'origine del genere umano e la sua caduta sono stati decritti in un 'mito' che ha le fondamenta nelle scritture ispirate.
the origin of the human family and their ‘fall’ has been described in a ‘myth’ that found its way into the inspired scriptures.
le soluzioni anti caduta sono un modo sicuro ed efficace per l’abbassamento dei livelli dht e per promuovere un buon nutrimento dei follicoli.
herbal hair loss solutions are a safe and effective way to lower dht levels and also promote a proper flow of nutrients to the follicles.
comunque, in genere, quando le femmine costituenti l’harem sono più di due gli accoppiamenti non sono contemporanei ma avvengono in successione temporale.
in any case, usually, when the females forming the harem are more than two the couplings are not contemporaneous but take place in time sequence.
le camere sono contemporanee e funzionali, dotate di moderni servizi privati, di tv a schermo piatto e di connessione internet wireless gratuita.
guestrooms are modern and practical, equipped with modern en suite facilities and offer flat-screen tv and free wi-fi internet access.