Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il consiglio ha preso atto dell'eventuale trasferimento all'aed del progetto franco-tedesco su un futuro elicottero da trasporto.
the council noted the possibility that the franco‑german project on a future transport helicopter might be transferred to the eda.
l'aed può aiutare ad ampliare il circolo degli stati membri che partecipano ai programmi - per esempio nel caso del futuro elicottero da trasporto pesante europeo, ecc.
the eda can help to widen the circle of member states participating in the programmes – e.g. in the case of the future european heavy transport helicopter, etc.