Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cap/città da cui trasferire
transfer-from post code/city
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
elimina il messaggio
delete it
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
elimina il profilo.
deletes the profile.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 9
Quality:
elimina il proprietario:
delete this owner:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
- elimina il disagio.
- eliminates the discomfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra nome a cui trasferire
show transfer-to name
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
cap/città a cui trasferire
transfer-to post code/city
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
il conto da deve essere diverso dal conto a.
from account may not be the same as to account.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
selezionare la casella per proteggere il conto da registrazioni manuali
check box if account should be locked from manual posting
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
elimini il copriago.
discard the needle guard.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality: