Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elimina gli sprechi di gestione
eliminates the wastes of management
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- elimina i rischi di fuga degli individui
- avoid risk of escapes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò comporterebbe un elevato danno ambientale, seri rischi di spopolamento e gravi problemi in materia di gestione del territorio.
this would cause serious environmental damage, serious risks of depopulation and serious problems in terms of land management.
"e) l'individuazione e la prevenzione dei rischi di gestione e l'amministrazione efficace degli stessi;".
"(e) identify and prevent management risks and manage them effectively;"
bisognerà inoltre approfondire la strategia di gestione dei rischi, di cui parla la commissione nella sua comunicazione.
there is also a need to define in greater detail the risk-management strategy addressed by the commission in its communication.